FC2ブログ

今日はこれが気になった

やっとブログタイトルが決まりました。 ぼちぼち更新していきます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
このページのトップへ

ゴッサムシティは誰が守るんだ?

年末年始、テレビは特番ばかり。
つまらないのでレンタルビデオばかり観ています。

ささいなことなのですが、その中の1本
「バットマン ビギンズ(吹き替え版)」に、
どうにも気になるセリフがあるのです。

物語の終盤で、バットマンと悪者が
最後の戦いを繰りひろげるところです。

バ「俺にお前達は倒せない」
悪「やればいい」

ん?  キュルキュル ←巻き戻し中

バ「俺お前達倒せない」
悪「やればいい」

ん?ん?

つまりバットマンは悪者を
やっつけられないってことか?

この場合正しくは、
「お前達に俺は倒せない」
ではないでしょうか?
しかもそれを受けた悪者のセリフがまた??

ちょっと前のシーンまで、何度も巻き戻して
見てみましたがどうにも理解ができません。
ひよこまは間違っているでしょうか?
スポンサーサイト
このページのトップへ

FC2Ad

プロフィール

ひよこま

Author:ひよこま
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。